Page 46 - _İUK v.5

P Prroodduucciinngg ppeelllleett ffrroomm
h hoorrssee mmaannuurree
A A ffaarrmm uusseedd RRuurraall DDeevveellooppmmeenntt PPrrooggrraammmmee ((RRDDPP)) ssuuppppoorrtt ttoo pprroodduuccee hhoorrssee mmaannuurree
SLOVAKIA
p peelllleettss tthhaatt ccaann bbee uusseedd aass aann oorrggaanniicc ffeerrttiilliisseerr aass wweellll aass aa ssoouurrccee ooff rreenneewwaabbllee eenneerrggyy..
S Suummmmaarryy LEADER - AVRUPA BİRLİĞİ’NDEKİ BAŞARILI UYGULAMA ÖRNEKLERİ E EAAFFRRDD--ffuunnddeedd pprroojjeeccttss
Diversification
& job creation
The Farma Brezany, s.r.o., is located in the Zilina
Başarılı Bir Yerel Başarılı Bir Yerel
region, north-western Slovakia, around 200
kilometres away from Bratislava. The farm has
At Gübresinden
Marka Oluşturma ÖrneğiMarka Oluşturma Örneği
diversified its business and now offers activities
Pelet Üretimi
such as horse breading, fishing, eco-tourism, as
PROJESIPROJESI including cheese,
well as producing local delicacies
PROJESİ
traditional alcohol, fruit jams and more.

The farm has a stable with 40 horses and the

owner had a problem managing the animals’
SLOVAKYA
manure. Consequently, he used RDP support to
acquire a pelleting line with pellet dryers, which

were installed in a renovated barn. The new

equipment processes the manure and bedding
from the stables and produces pellets that could be

sold as an effective organic fertilizer, or as a

L Looccaattiioonn renewable source of energy. kurmak için Kırsal Kalkınma Programı (KKP)
Farma Brezany, Slovakya’nın kuzeybatısında-
Bratislava ki Zilina bölgesinde, Bratislava’dan yaklaşık desteğini kullanmıştır. Ekipman, ahırlarda-
R Reessuullttss
200 kilometre uzaklıkta yer almaktadır. Çift- ki gübre ve yatakları işleyip etkili bir organik
P Prrooggrraammmmiinngg ppeerriioodd likte at yetiştiriciliği, balıkçılık, eko turizm gibi gübre veya yenilenebilir bir enerji kaynağı ola-

rak satılabilecek peletlere dönüştürmektedir.
faaliyetler yapılırken, peynir, reçel vb. yerel
2014 – 2020 The farm can process 600 kg of manure per day, which produces around 300 kg of
pellets daily. lezzetler üretilmektedir. Ayrıca, yatakların kurutulması sürecinden
P Prriioorriittyy Kırk atlı bir ahırı olan çiftliğin sahibi, hayvan- elde edilen ısı, çiftliğin diğer üretim alanlarını
ların gübresini idare etmekte sorun yaşaması
P6 – Social inclusion & local Two new jobs were created. ısıtmak için kullanılmaktadır.
development nedeniyle, içinde pelet kurutucusuna sahip Farma Brezany, günde yaklaşık 300 kg pelet
When the pellet production is working at full capacity, the farm can cover all of its
üretmek için 600 kg gübre işleme kapasitesi-
bir peletleme hattı olan yenilenmiş bir ahır
Detaylı bilgi için: http://www.karsticum.sk/Page/Domov
M Meeaassuurree heating costs. https://enrd.ec.europa.eu/projects-practice/awarding-regional-quality-brand-%E2%80%98karsticum%E2%80%99_en
46
M06 – Farm & business The farm is the only one in Slovakia which is certified to produce “HIJOHUMUS”, a
development
biological granulate which is suitable as a fertiliser and also as pellets for heating.
F Fuunnddiinngg ((EEUURR))

Total budget 190 719.0 L Leessssoonnss && RReeccoommmmeennddaattiioonnss

EAFRD 70 089.3 ❑ The production of pellets from horse manure is a complicated process and the
National/Regional 23 363.1 producer needs to be very familiar with the technologies and processes.

Private 97 266.6

P Prroojjeecctt dduurraattiioonn

2017 – 2020

P Prroojjeecctt pprroommootteerr
Farma Brezany, s.r.o.

C Coonnttaacctt

knapec@farmabrezany.sk

W Weebbssiittee

www.farmabrezany.sk

1