Page 52 - _İUK v.5

E Essttaabblliisshhmmeenntt ooff RRaaffaałł WWeerrnneerr
F Fiirreewwoooodd TTrraaddiinngg
E EAAFFRRDD--ffuunnddeedd pprroojjeeccttss
LEADER - AVRUPA BİRLİĞİ’NDEKİ BAŞARILI UYGULAMA ÖRNEKLERİ

POLAND A A yyoouunngg uunneemmppllooyyeedd rreessiiddeenntt ooff aa ppoooorr rruurraall aarreeaa uusseedd ssuuppppoorrtt ffrroomm tthhee LLEEAADDEERR
Açık Hava Spor ve
m meeaassuurree ttoo ccrreeaattee aa bbuussiinneessss tthhaatt pprroovviiddeess aa rreenneewwaabbllee eenneerrggyy ssoouurrccee ((ffiirreewwoooodd))..
Rafał Werner Yakacak Odun
Çocuk Oyun Alanları Kurma
Ticareti’nin Kurulması
S Suummmmaarryy
PROJESI
Unemployment among young people is
PROJESİ
a major problem in rural areas. In this
Local development case, a young entrepreneur decided to

create a job for himself and set up a

business that would use local resources
to produce dried, cut and prepared
POLONYA
firewood as a ready-to-use product.

With support from the Local Action Group (LAG) and the regional authorities, the
beneficiary Rafał Werner received a grant to start his firewood business and acquire

the necessary machinery.
Doğu Polonya’da bulunan küçük bir kasaba İşin başarıya ulaşmasında yalnızca YEG’den
olan Włodawa’da yaşayan Rafał Werner, LE- gelen mali yardım değil, aynı zamanda bürok-
L Looccaattiioonn ADER yaklaşımından etkilenerek kendi işini ratik engellerin aşılmasında sağlanan büyük
R Reessuullttss
Włodawa kurmuştur. öneme sahiptir. Desteğin kredi olarak değil
One job was created in a rural area for a young unemployed person.
hibe olarak verilmesi de Rafał’ın iş kurma ka-
Rafał, kullanıma hazır bir ürün olarak kurutul-
P Prrooggrraammmmiinngg ppeerriioodd muş, kesilip hazırlanmış yakacak odun üret- rarında etkili olmuştur. Proje, YEG, bölgesel
2014 – 2020 This renewable energy fuel source contributes to the reduction of atmospheric
yetkililer ve bölge sakinleri arasında gelişen iş
meye karar vermiş; Yerel Eylem Grubu (YEG)
pollution. birliğine dayanmaktadır.
P Prriioorriittyy ve bölge yetkililerinin de desteği ile birlikte Proje ile yenilenebilir enerji yakıt kaynağı, fo-
yakacak odun işletmesini kurmak ve gerekli
P6 – Social inclusion & local Raw materials are acquired from local sources and the product is supplied to local
makineleri temin etmek için hibe almıştır.
sil yakıtların yerini alarak CO2 emisyonlarının
development customers, reducing transportation needs and emissions.

M Meeaassuurree Customers include elderly people living within a radius of 30 km (as estimated in
M19 – LEADER/CLLD planning the business), but also young people whose professional lives make it
52
difficult for them to prepare their own firewood.
F Fuunnddiinngg ((EEUURR))
Total budget 22 500 L Leessssoonnss && RReeccoommmmeennddaattiioonnss
EAFRD 12 726

National/Regional 7 274 ❑ The principal challenge in developing a successful business is to ensure a stable
Private 2 500 base of satisfied customers and to adapt the services and products based on their
feedback.
P Prroojjeecctt dduurraattiioonn
2018 – 2018 ❑ It was not only the financial aid from the LAG that was key to the business’
success, but also the support provided in negotiating the formal aspects of
P Prroojjeecctt pprroommootteerr starting the business. The fact that the support was provided as a grant and not as
F.P.H.U. Drewno Opałowe a loan was also influential in making the decision to start a business.

Rafał Werner
❑ The project is based on good cooperation between the LAG, the regional
C Coonnttaacctt authorities and the inhabitants of the LAG area.

rafal.wernerpl@gmail.com

W Weebbssiittee

www.drewno-
opalowe.wex.pl

1